Politique de confidentialité mondiale (RGPD/CPRA)

Inaba Denki Sangyo Co., Ltd. (« INABA », « nous », « notre » ou « nos ») reconnaît l'importance des informations personnelles et garantit la protection et la sauvegarde des informations personnelles de nos clients en tant que principe fondamental de son activité et de sa responsabilité envers la société. En conséquence, nous avons établi la politique de protection des informations personnelles (« politique de confidentialité ») décrite ci-dessous et nous nous assurons que tous nos dirigeants, employés et partenaires commerciaux comprennent parfaitement et respectent pleinement la politique.
Cette politique de confidentialité s'adresse aux personnes physiques qui y ont droit en vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD) ou de la loi californienne sur les droits à la vie privée de 2020 (CPRA). Si vous êtes un client qui n'est pas soumis au RGPD ou au CPRA, veuillez vous référer à la politique de confidentialité.

1. Données personnelles que nous collectons

Nous pouvons collecter auprès de vous des Données personnelles, y compris, mais sans s'y limiter, les suivantes :

1. A) Nom, date de naissance, sexe, âge, entreprise, profession, service, titre, adresse e-mail, numéro de téléphone et adresse
2. B) Nom du compte, identifiant et informations de profil obtenus à partir d'informations publiques sur les réseaux sociaux
3. C) Accéder aux informations sur l'historique telles que les adresses IP, les informations sur le navigateur et le système d'exploitation, les données de localisation, les informations sur les cookies
4. D) Détails de votre demande auprès de notre société

2. Objectifs et base juridique de l'utilisation des données personnelles

Nous collectons vos données personnelles principalement aux fins suivantes. Les finalités pour lesquelles nous utilisons les données personnelles que nous collectons sont décrites ci-dessous. La base juridique sur laquelle nous collectons des données personnelles est a) lorsque vous avez donné votre consentement (consentement), b) lorsque le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat (exécution d'un contrat), et c) lorsque le traitement est nécessaire pour protéger nos intérêts et droits légitimes, et lorsque ces intérêts ne sont pas supplantés par vos intérêts qui nécessitent la protection des données personnelles :

1. A) Pour confirmer les commandes, effectuer le paiement, expédier les produits et fournir les services (Exécution d'un contrat)
2. B) Traiter les demandes de campagnes de vente et de questionnaires, etc., vous contacter à ce sujet et vous envoyer des prix, etc. (Exécution d'un contrat)
3. C) Fournir les informations minimales nécessaires à nos partenaires commerciaux lorsque les utilisateurs utilisent des services que nous fournissons conjointement avec nos partenaires commerciaux (Exécution d'un contrat)
4. D) Pour des informations de recommandation basées sur chaque historique et pour des informations concernant de nouveaux produits et divers services, etc. (Intérêts légitimes)
5. E) Pour le développement de nouveaux produits et services et pour les études de marché (intérêts légitimes)
6. F) Personnaliser les publicités et le contenu que les utilisateurs voient sur le site Web et les services pour chaque utilisateur et améliorer leur confort (intérêts légitimes)
7. G) Comprendre et analyser l'état d'utilisation du service en fonction de la navigation, des commandes et d'autres informations d'historique d'activité ou de localisation (intérêts légitimes)
8. H) Compiler des données personnelles en données statistiques qui ne peuvent pas être utilisées pour identifier des personnes et les publier sur nos sites Web et réseaux sociaux, développer de nouveaux produits et services et améliorer la qualité de nos services (intérêts légitimes)
9. I) Fournir des informations de recrutement aux candidats à un emploi et procéder à la sélection des employés potentiels (intérêts légitimes)
10. J) Assurer l'administration des actionnaires et fournir des notifications aux actionnaires (intérêts légitimes)

3. Sources des données personnelles

Nous collectons les données personnelles des utilisateurs comme suit :

1. A) Nous obtenons vos données personnelles directement auprès de vous lorsque vous décidez de nous les fournir (c'est-à-dire lorsque vous remplissez un formulaire qui apparaît sur notre site Web).
2. B) Nous obtenons les Données Personnelles de l’utilisateur lorsqu’elles nous sont indirectement fournies par le terminal de communication électronique ou le navigateur Internet de l’utilisateur.
3. C) Nous pouvons également obtenir des informations auprès de tiers dans la mesure où cela est nécessaire à nos services, et nous pouvons combiner ces informations entre elles ou avec des informations collectées via d'autres services.
4. D) Nous obtenons des données personnelles sur les utilisateurs à partir des réseaux sociaux auxquels les utilisateurs ont précédemment fourni des informations.

4. Droits des résidents de l’EEE

Les utilisateurs qui résident dans l'EEE disposent des droits suivants en vertu du RGPD concernant leurs données personnelles s'ils répondent aux exigences du RGPD.

A) Droit de retirer son consentement à l'acquisition de données personnelles

Les utilisateurs peuvent retirer leur consentement à tout moment, même si nous avons obtenu leurs données personnelles avec leur consentement. Cependant, si l'utilisateur retire son consentement, il se peut qu'il ne puisse pas utiliser tout ou partie du service.

B) Droit d'accès aux informations concernant le traitement des données personnelles

Les utilisateurs peuvent demander une explication concernant leurs données personnelles détenues par la Société et les finalités et méthodes d'utilisation de ces informations.

C) Droit d'accès aux données personnelles

Les utilisateurs peuvent demander l’accès à leurs données personnelles.

D) Droit de suppression des données personnelles

Les utilisateurs peuvent demander la suppression des données personnelles traitées par la Société les concernant. Toutefois, cette règle ne s'applique pas dans les cas suivants.
-Lorsque cela est nécessaire pour se conformer aux obligations légales
-S'il existe un objectif commercial légitime
-Lorsque cela est nécessaire pour prouver, exercer ou défendre une réclamation légale

E) Droit de modifier ou de corriger les données personnelles

Les utilisateurs peuvent nous demander de modifier, d’ajouter ou de corriger toute donnée personnelle que nous avons obtenue d’eux si elle est inexacte.

F) Le droit de s'opposer ou de restreindre l'utilisation des données personnelles

Vous pouvez nous demander de cesser ou de restreindre notre utilisation de tout ou partie de vos données personnelles. Vous pouvez également vous opposer au traitement de vos données personnelles auprès d'une autorité de contrôle au sein de l'EEE ou auprès de nous.

G) Droit à la portabilité des données

Les utilisateurs ont le droit de recevoir les données personnelles qu’ils nous fournissent dans un format généralement disponible ou lisible par machine. Cependant, ce droit est limité aux données personnelles fournies sur la base du consentement ou du contrat de l’utilisateur et pour lesquelles le traitement des données personnelles est automatisé.

5. Transfert de données personnelles vers un pays tiers

Nous pouvons transférer des données personnelles acquises dans l'EEE vers le Japon ou d'autres pays à l'intérieur ou à l'extérieur de l'EEE si nécessaire. Si nous transférons vos données personnelles vers des pays qui n'ont pas été certifiés comme suffisants au titre du RGPD, nous ne le ferons qu'avec le consentement explicite approprié de l'utilisateur et uniquement vers des pays avec lesquels nous avons conclu un contrat contenant des clauses contractuelles types légales au titre du RGPD. Si nous transférons vos données personnelles vers des pays qui n'ont pas été certifiés comme adéquats, nous le ferons uniquement avec votre consentement explicite approprié et uniquement vers des parties avec lesquelles nous avons conclu un contrat contenant des clauses contractuelles types légales au titre du RGPD.

6. Droits des résidents en Californie

Les utilisateurs californiens que nous traitons disposent des droits suivants en vertu de la CPRA concernant leurs données personnelles s'ils répondent aux exigences de la CPRA. Dans ce cas, nous tenterons de répondre à votre demande concernant les droits suivants dans un délai de 45 jours conformément aux dispositions de la CPRA.

A) Droit d'accès aux informations concernant le traitement des Données Personnelles

Vous pouvez demander la divulgation des informations suivantes concernant vos données personnelles que nous avons collectées au cours des 12 derniers mois jusqu'à un maximum de deux fois sur une période de 12 mois.
-Catégories de données personnelles que nous collectons à votre sujet
-Catégorie de la source des informations relatives à ces données personnelles
- Finalité de la collecte de ces Données Personnelles
- Catégorie de tiers à qui ces données personnelles ont été divulguées

B) Droit de suppression des données personnelles

Les utilisateurs peuvent demander que nous supprimions les données personnelles que nous avons collectées auprès d’eux conformément à la CPRA.

C) Droit de s'opposer à la vente de données personnelles

Nous ne vendons pas les données personnelles des résidents de Californie, mais vous pouvez demander que nous arrêtions de vendre vos données personnelles ou que nous ne vendions pas vos données personnelles à l'avenir.

D) Refus de traitement discriminatoire

Nous ne vous traiterons pas de manière injuste ni ne vous discriminerons dans l’exercice ou l’exercice de l’un des droits ci-dessus.

7. Partage de données personnelles avec des tiers

Nous pouvons partager des données personnelles avec les partenaires commerciaux et tiers suivants.

1. A) Nous partageons des données personnelles avec les sociétés de notre groupe.
2. B) Nous pouvons faire appel à des tiers, tels que des sociétés de marketing et des fournisseurs de services informatiques, pour fournir des services. Dans de tels cas, il peut être nécessaire de partager des données personnelles afin de fournir des services. Les données personnelles partagées seront utilisées aux fins initiales sous notre direction.
3. C) Comme l'exige la loi, nous pouvons divulguer des données personnelles aux autorités chargées de l'application de la loi en réponse à des exigences légales, à des ordonnances judiciaires ou à des demandes d'agences gouvernementales ou d'autorités chargées de l'application de la loi. Nous pouvons divulguer des données personnelles aux organismes publics chargés de l'application de la loi. Si la loi le permet, nous pouvons divulguer des données personnelles à des tiers (y compris des conseillers juridiques) si nécessaire pour établir, poursuivre, défendre ou exercer nos droits contre des réclamations légales, protéger notre propriété, les droits ou la propriété ou la sécurité d'autrui, ou pour soutenir des audits externes, la conformité ou les fonctions de gouvernance d'entreprise.

8. Durée de conservation des données personnelles

Nous conserverons les données personnelles des utilisateurs pendant la période nécessaire à la réalisation de l'objectif pour lequel elles sont utilisées. Nous supprimerons les données personnelles dès que possible une fois l'objectif d'utilisation atteint. Des périodes de conservation spécifiques sont décidées en fonction de l'objectif d'obtention et de traitement des données personnelles, de la nature des données personnelles et de la nécessité de conserver les données personnelles pour des raisons juridiques ou commerciales.

9. Pour les enfants de moins de 16 ans

Nous ne collectons et ne traitons pas sciemment de données concernant des enfants de moins de 16 ans sans l’autorisation et le consentement de leurs parents. Si nous découvrons que nous avons directement collecté et traité des données personnelles concernant un enfant de moins de 16 ans, nous prendrons des mesures pour supprimer les informations dès que possible.

10. Utilisation des cookies

Un cookie est un petit fichier texte que le site Web envoie à votre appareil dans le but de conserver des enregistrements. Il identifie votre appareil, généralement votre navigateur Web, mais il ne peut pas vous identifier directement.

Certains cookies sont nécessaires au fonctionnement de notre site Web (par exemple, pour établir et conserver des sessions), tandis que d'autres cookies peuvent être utilisés aux fins suivantes :

A) Collecte de données analytiques pour améliorer les performances du site Web.

B) Proposer des publicités susceptibles de vous intéresser, de notre part ou de la part de nos partenaires publicitaires, sur la base des informations collectées en suivant les utilisateurs sur Internet ; et

Vous pouvez choisir de nous autoriser ou d'autoriser des tiers (par exemple, nos analyses, notre publicité) à définir des cookies qui ne sont pas strictement nécessaires au fonctionnement du site Web via la bannière de cookies ou l'interface de paramétrage des cookies fournie sur le site Web.

Politique de confidentialité

<Politique de confidentialité de Google>
https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=fr
<Politique de confidentialité de SATORI>
https://satori.marketing/privacypolicy/

11. Modification de la présente politique de confidentialité

Nous pouvons modifier ou mettre à jour cette politique de confidentialité à tout moment sans limiter vos droits tels que décrits dans cette politique de confidentialité. Veuillez vous référer à l'avis de date de mise à jour pour connaître la date de la dernière mise à jour de cette politique et consultez régulièrement cette page pour obtenir les informations les plus récentes.

12. Coordonnées du superviseur

Pour toute question ou demande de renseignements concernant cette politique de confidentialité, veuillez contacter la personne de contact ci-dessous.
Section des affaires générales, Département des affaires générales,

Siège administratif, Inaba Denki Sangyo Co., Ltd.
4-11-14, Itachibori, Nishi-ku, Osaka 550-0012
TÉL. : +81-(0)6-4391-1781
TÉLÉCOPIE : +81-(0)6-4391-1856

Créé le : 1er septembre 2023